Category Archives: Island/Iceland/Ísland

Erster Schnee in Reykjavík

Heute fiel der erste Schnee in Reykjavík. Vormittags noch so, daß man den Erdboden noch sehen konnte, aber am Abend dann deckend 😉 Mal sehen wie die Lage für Fußgänger dann ab morgen wird. Radfahrer und Fußgänger sind üblicherweise gelackmeiert … Continue reading

Posted in /dev/null, DE, Island/Iceland/Ísland | 4 Comments

Asche, nichts als Asche …

Heute sieht es in Reykjavík aus, als liege die Stadt unter einem dichten Nebel. Leider ist es kein Nebel, sondern Asche. Es wurden vom isländischen Wetterdienst Warnungen für Asthmatiker ausgegeben. Einige Kilometer östlich wurden schon vor einiger Zeit 20fach höhere … Continue reading

Posted in DE, Island/Iceland/Ísland | Leave a comment

Ab in die Tonne

Hier in Reykjavík wurden jetzt “grüne Tonnen” verteilt. Die entsprechen in etwa dem was in Deutschland über das Duale System Deutschland mit den gelben Säcken/Tonnen und dem grünen Punkt gemacht wird. Allerdings wird in Deutschland eine künstliche Trennung vorgenommen die … Continue reading

Posted in DE, Island/Iceland/Ísland | 1 Comment

Keflavík airport closed

While I made it to Germany at Wednesday night (just hadn’t turned on my laptop yesterday), Keflavík airport has now been closed down due to the volcanic ash. // Oliver

Posted in EN, Island/Iceland/Ísland | Leave a comment

Hinhaltetaktik

Flug gebucht. Vor Wochen. Koffer gepackt, am Sonntag. Kühlschrank leer, seit Montagmorgen. Und nun sitze ich hier auf Island fest weil die Isländer den Vulkan nicht abstellen ;). Prinzipiell ja kein Problem, da ich hier wohne. Aber Urlauber scheinen es … Continue reading

Posted in DE, Gedanken, Island/Iceland/Ísland | Tagged , | Leave a comment

Webcams of Eyjafjallajökull

http://www.vodafone.is/eldgos http://eldgos.mila.is/eyjafjallajokull-fra-fimmvorduhalsi/ http://eldgos.mila.is/eyjafjallajokull-fra-thorolfsfelli/ http://eldgos.mila.is/eyjafjallajokull-fra-valahnjuk/ … and a few really beautiful shots of the volcano and or the plume: http://www.flickr.com/photos/skarpi/4528068150/ http://www.flickr.com/photos/hallgrg/4528014352/ http://www.flickr.com/photos/orvaratli/4528090113/ http://english.aljazeera.net/news/europe/2010/04/201041822341405635.html I guess I can forget my planned flight to the mainland, it’s already been delayed until tomorrow and … Continue reading

Posted in EN, Island/Iceland/Ísland | Leave a comment

The problem with the Icelandic alphabet

I hear there is a big donation of ash on the way over Europe, kindly donated by a little island state in the Northern Atlantic. So that’s what the Britons get now: “ash”. They had asked for “cash”. Too bad … Continue reading

Posted in EN, Island/Iceland/Ísland | Tagged , , | 2 Comments

Burning down the …

… car? Just about half an hour ago I noticed a car alarm. Given there’s a parking lot in the basement, I didn’t consider that strange. Also, I was trained during my semester in Ukraine to ignore car alarms for … Continue reading

Posted in Island/Iceland/Ísland | Leave a comment

Eiskalter Tod statt heißem Spektakel

Wie man sich’s hier auf Island schon gedacht hat, es war nur eine Frage der Zeit bis etwas passiert …

Posted in Island/Iceland/Ísland | Tagged | Leave a comment

Entlarvend

So werden demokratische Prozesse ausgehebelt. Danke für den Beweis, IWF! Erpressung auf internationaler Ebene gibt der Globalisierung gleich ein ganz anderes Gesicht.

Posted in DE, Island/Iceland/Ísland | Tagged | Leave a comment

From Germany to Iceland with love: önnur skyrkaka

This is the kind of cheese cake as I know it, and skyr, formally a type of fresh cheese as well, works perfectly for this kind of cake. This is a bit different from the types that you can buy … Continue reading

Posted in EN, Island/Iceland/Ísland | Tagged | Leave a comment

Warum wir den Isländern dankbar sein sollten

Zugegeben, auch in Deutschland wird es den einen oder anderen geben der die Isländer dafür haßt, daß sie sich in der am 6ten März erfolgten Volksabstimmung gegen das Änderungsgesetz 1/2010 zum Gesetz 69/2009 entschieden haben. Auch wenn diese Gesetze im … Continue reading

Posted in DE, Gedanken, Island/Iceland/Ísland | Leave a comment

Áfram Ísland!

The Icelanders held the plebiscite yesterday and according to projections the majority of them has voted against the modifications (1/2010) to law nr. 96/2009 as passed by the Alþingi, just as expected. Not being an Icelandic citizen I still want … Continue reading

Posted in DE, EN, Gedanken, Island/Iceland/Ísland, Thoughts | Tagged , | Leave a comment

Star Wars in Old Icelandic

A hilarious “treatise” about the old Icelandic saga of the people from the Tattooine river valley. The English introduction should be fun to read for almost anyone. Check it out on tattuinardoelasaga.wordpress.com. Thanks to the author. I had to laugh … Continue reading

Posted in EN, Island/Iceland/Ísland | Tagged , , , , | Leave a comment

Don’t allow Iceland to win the ESC

Citizens of Europe, I implore you: don’t make Iceland win the European Song Contest 2010 if they make it to the finals. In the current economic situation, this would be the final deadly blow. So please, don’t force this onto … Continue reading

Posted in EN, Island/Iceland/Ísland | 2 Comments

Praktisch

Nachdem ich auf der isländischen Seite von IKEA einiges gesucht aber leider nicht alle Details verstanden hatte, habe ich mich der Tatsache entsonnen, daß bei denen die Namen ja schwedisch und weltweit einheitlich sind. Das ist äußerst praktisch, denn nun … Continue reading

Posted in DE, Island/Iceland/Ísland | Tagged , | Leave a comment

The Icelandic deposit insurance

Yesterday I wrote about the veto of the Icelandic president concerning the reimbursement of IceSave depositors. After the Icelandic (and global) banksters privatized the profits, the societies of countries like Iceland are left with the – now socialized – losses. … Continue reading

Posted in EN, Island/Iceland/Ísland, Thoughts | Tagged , , , , | 5 Comments

Plebiscite in Iceland

The decision of Icelandic president Ólafur Ragnar Grímsson to veto an updated resolution of the Alþingi to reimburse IceSave depositors has sparked a bit of a controversy here on Iceland. Strangely enough the majority of Icelanders I talked to would … Continue reading

Posted in Island/Iceland/Ísland, Thoughts | Tagged , , , , , , | 2 Comments

Gas home delivery

Wow. Today I had a pretty pleasant experience. Having asked a friend with a car to help me get a 10 kg gas (yes gas, not gasoline ;)) bottle refilled it turned out he wouldn’t manage to before the weekend. … Continue reading

Posted in EN, Island/Iceland/Ísland | 3 Comments

Ziviler Ungehorsam

Nun ist es passiert. Hier auf Island ist ein scheinbar braver Bürger in Álftanes mal ausgerastet. Das in 2003 erbaute Eigenheim legte er mit einem gemieteten Bagger in Schutt und Asche und begrub sein Auto gleich noch dazu im Vorgarten. … Continue reading

Posted in DE, Gedanken, Island/Iceland/Ísland | Leave a comment