Willkommen - Welcome - Velkominn - Welkom - Добро пожаловать - Ласково просимо - Добре дошли - Powitanie - ようこそ - 名 欢迎 - Bienvenido - Bienvenue - Bien Vindo - Bem Vindo - Benvenuto

Willkommen ...

Diese Seite gehört Oliver, auch Assarbad oder Cніжок genannt. Auch wenn ich drei der obigen Sprachen ganz gut spreche, wie z.B. meine Muttersprache: Deutsch, gibt es diese Seite nur in Deutscher und Englischer Ausführung.

Ich habe Russisch sieben Jahre lang in der Schule gelernt, das meiste aber vergessen gehabt ;) ... nun, da ich aber im Winter 2000/2001 für ein halbes Jahr in Dnjepropetrowsk/Днепропетровск (Ukraine) studiert habe, verstehe ich ziemlich viel und spreche relativ gut. Aber diese Aussage ist im Prinzip auf gesprochene Sprache allein beschränkt. Geschriebene Sprache erscheint mir ungleich schwerer, aber ich arbeite dran.
Ich glaube meine Kenntnisse reichen niemals aus diese Seite mit allen technischen Begriffen allein - ohne Hilfe - ins Russische zu übertragen.

In der Volkshochschule und an der Uni lernte ich 2 Jahre lang Polnisch und kann mich inzwischen sogar schon mit einem Polen unterhalten, solange er/sie deutlich (und relativ langsam) spricht. Inzwischen nehme ich zumindest nicht mehr aktiv am Sprachunterricht teil.

Oliver aka Assarbad aka Cніжок