Category Archives: Island/Iceland/Ísland

Import von Alkohol und Erkältungen

Als ich gestern einreiste, brachte ich eine Erkältung aus Deutschland mit sowie Alkohol in legalen Mengen. Beim zweiten Posten gab es allerdings ein paar Problemchen, beim ersten hingegen nicht, bin also nicht unter Quarantäne gestellt worden. Der gesunde Menschenverstand sagte … Continue reading

Posted in DE, Island/Iceland/Ísland | 1 Comment

The next programming language I’ll learn …

Fjölnir … right after I excel in Icelandic 😉

Posted in /dev/null, EN, Island/Iceland/Ísland, Programming | Leave a comment

Wetter nicht gut genug? Einfach fünf Minuten warten!

In Deutschland haben wir für unbeständiges Wetter ja den Ausdruck “Aprilwetter”. Hier auf Island kann man alle Facetten des Aprilwetters im Laufe eines einzigen Tages “geniessen”. Draußen hagelt’s? Kein Problem – einfach fünf Minuten warten und es regnet stattdessen oder … Continue reading

Posted in DE, Island/Iceland/Ísland | Leave a comment

Don’t like the weather? Wait five minutes …

In Germany we are calling changing weather “April weather”. Here in Iceland you get the whole spectrum of “April weather” compressed in one day. Hail outside? Nah, just wait five minutes and it’s either rain or sunshine instead (or snow). … Continue reading

Posted in EN, Island/Iceland/Ísland | Leave a comment

Where else in the world? (#2) …

Where else in the world would you find web addresses such as myip.is or pen.is … if not in Iceland … It must be the Brennivin which causes this 😉 // Oliver PS: Intentionally not linked.

Posted in EN, Island/Iceland/Ísland | Leave a comment

Die sind schon da … wann dürfen wir endlich auch?

Wie einige vielleicht schon wissen, stamme ich aus der Gegend der deutsch-polnischen Grenze. Ich höre jetzt schon einige sagen: “Na hoffentlich ist das nicht ansteckend!”. Ich kann euch beruhigen, bisher habe ich noch niemanden mit diesem Problem angesteckt. Als Nachbar, … Continue reading

Posted in /dev/null, DE, Island/Iceland/Ísland | 2 Comments

Der gemeine Isländer …

… auch bekannt als Homo sapiens stinkfischessus, scheint allgemein – und, das überrascht, auch in den eigenen Reihen – als dumm angesehen zu werden. Während man sich bei kulturellen Eigenheiten wie dem Essen von Gammelrochen, Schafseiern und Grönlandhai (Hákarl), dem … Continue reading

Posted in DE, Island/Iceland/Ísland | 2 Comments

Keine Ahnung wie ich das hier ins WWW bekomme, aber Heise meint …

… Island sei vom Internet abgeschnitten. Also ich habe weder am Samstag noch am Sonntag noch gestern noch bisher heute Störungen bemerkt. Obwohl, doch. Es gab eine kurze Störung, die aber schnell behoben wurde – war wohl am Samstag. Heute … Continue reading

Posted in DE, Gedanken, Island/Iceland/Ísland | Leave a comment

Des Rätsels (Auf)Lösung

Nachdem einige gerätselt haben was ich denn wohl in Island so treiben könnte, kann ich es jetzt ja verraten. Ich habe bei “FRISK Software International” (oder “Friðrik Skúlason ehf.” wie die Firma hier offiziell heißt) als Engine-Entwickler angeheuert. Wie es … Continue reading

Posted in DE, Island/Iceland/Ísland | Leave a comment

Die Bahn kommt … manchmal auch am falschen Gleis an

Bevor ich am letzten Montag meinen Flug nach Island antrat, mußte ich natürlich irgendwie nach Berlin/Schönefeld kommen. Da bot sich “Die Bahn” einfach an. Also schaute ich im Internet nach den aktuellen Fahrplänen und guckte mir eine Verbindung aus. Der … Continue reading

Posted in /dev/null, DE, Island/Iceland/Ísland | Leave a comment