Danke Schorsch, daß du gewählt wurdest

Global Warming Bush
(ernannter Präsident der USA 2000-2004)

Vielen Dank an Valentin Kalininski (Валентин Калининский) für die deutsche Fassung dieses satirischen Kunstwerkes, wie es sich schon im Jahre 2003 auf einer russischen Webseite fand. Das Orginal des Bildes enthält die wortwörtliche Übersetzung nur eben in russisch ("Каждому фюреру свой Нюрнберг!").

Vorbehaltlich anderer Informationen und Unregelmäßigkeiten beglückwünsche ich natürlich unseren Welten-Führer und alleinigen Präsidenten zu seiner ersten Amtszeit als gewählter Präsident der USA.

Dank dieses umsichtigen Führers der freien Welt der auch unsere Politiker in der schwersten Stunde zu leiten wußte ("Heute sind wir alle Amerikaner" Peter Struck) und für bedingungslose Aufklärung sorgte (Saddam war's, [2]) und im guten Glauben an die Verbreitung von Demokratie, Freiheit und Menschenrechten ein kleines Land ganz uneigennützig von seinen bösen Herrschern befreit hat. Dessen neuer Übergangspräsident hatte dann auch sogleich mit einer Befreier-Firma die Befreiung durch Vertragsunterzeichnung für eine (von US-Seite) lang geplante Ölpipeline vom kaspischen Meer zum Pazifik gefeiert. Und so kam auch der böse Taliban letztendlich in der Neuzeit an.

Doch halt, es war ja nicht nur der böse Taliban den man zähmen mußte. Drückende Beweise lasteten auf dem anderen bösen Bartträger, Saddam, dem man den Besitz von Massenvernichtungswaffen nachsagte. Und tatsächlich besaß er, sogar jederzeit einsatzbereit, eine geächtete biologische Waffe, sobald er zuviel Bohnen aß.
Also bombte man schnell noch Babylonien frei und schon waren die Ölpreise ... ähem ... Demokratie und Frieden ins Land gebracht. Durch den von Vorsicht und Mitgefühl geprägten Einsatz von Smart-Weapons und einfühlsame Gespräche im vertraulichen Kreis wurde auch schnell das Vertrauen der Bevölkerung gewonnen, so da im Januar 2005 mindestens genauso demokratische Wahlen wie in den USA stattfinden können.

Aber der größte Verdienst unseres Führers liegt wohl darin, daß er ohne Furcht vor Verlusten nach dem Reichstagsbr ... ähem ... 11. September das Ermäch ... ich meine ... PATRIOT Act erließ womit er seine Mitbürger und besonders den Rest der Welt beschützte. Auch die KZs ... hrrhm ... Gefangenenlager für feindliche Kämpfer ... wurden wieder eingerichtet und die Geschichte wiederholte sich wieder einmal. Dank dem Führer der freien Welt.

Endlich werden Geschichten ("1984") wahr und Alpträume Wirklichkeit.

Jawohl mein Führer! Wir stehen als stramme Amerikaner (siehe Zitat von Struck) seit dem 11. September an deiner Seite um auch den Kampf gegen die restlichen Schurkenstaaten: Nordkorea, Iran, Syrien und natürlich Frankreich (und was halt sonst noch kommt) aufzunehmen. Damit die Freedom-Fries endlich wieder French Fries heißen dürfen und die SUVs auch nach wie vor ihre paar Gallönchen Sprit schlucken können